X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [pt]:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [pt]:

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Monterrey

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Algunos van a necesitar varias capas para que tengan mejor acabado.
Caption 24 [pt]:

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel estão com tempo livre e procuram algo para fazer. Vamos aproveitar para aprender os hobbies.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Te hará sentirte mejor
Caption 33 [pt]: Irá te fazer sentir melhor

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [pt]: Os vapores ajudam a cozinhar [assar] melhor o veado, [para] que fique mais macio.

Osos en la cocina - Pollo Violado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.