Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 18 minutos

Titles

video thumbnail

Los casos de Yabla (4 episodes 11 videos)

El perrito malcriado, Problemas de convivencia, El examen, Errores gramaticales

Captions

video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: En México, por ejemplo,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: En México o en Perú, un entrenador le diría a sus jugadores:
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: a través de virreinatos como México y Perú,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Por exemplo, na Espanha e no México, preferem usar o "tú",
Caption 45 [es]: Por ejemplo, en España y en México, se prefiere usar el "tú",

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.