X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: larga vida a las plantas
Caption 50 [pt]:

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Otra de las consideraciones para alargar la vida del alimento perecedero
Caption 25 [pt]:

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: permiten que esa vida útil sea más larga.
Caption 64 [pt]:

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 99 [es]: Con más desarrollo sostenible y calidad de vida en Andalucía,
Caption 99 [pt]:

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: lo que se ha hecho de toda la vida, ¿no?
Caption 44 [pt]:

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?
Caption 51 [pt]:

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ellos nos tenían a nosotras, entonces, tenían dos cosas que hacer en la vida:
Caption 16 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Eh... parte ya de, de la vida de "Cómetelo".
Caption 51 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 101 [pt]: E este terá uma vida de...?
Caption 101 [es]: Y ¿eso tendrá una vida de...?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Hmm... a vida toda.
Caption 36 [es]: Bu... toda la vida.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [pt]: A vida.
Caption 58 [es]: La vida.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Sonhei com você, estou sem você e assim levo toda a minha vida
Caption 11 [es]: Soñé contigo, estoy sin ti y así llevo to' mi vi'a
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.