Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 33 minutos

Captions

video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: en México decimos que tú le puedes poner lo que quieras a una tortilla.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Ahora sabes en qué pedir tu bebida favorita
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: al poner en marcha tu sistema inmune
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:45

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Ahora viertes tu mezcla en el recipiente
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: porque si tú has tenido excesos de lo que sea una noche anterior,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Tú me dijiste que a mí siempre me amarías
Caption 30 [pt]: Você me disse que sempre me amaria
video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Cargando la cruz de tu olvido.
Caption 41 [pt]: Carregando a cruz de seu esquecimento.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: son hierbitas como la que tú me mostrastes [sic] ahorita, ésta, mira.
Caption 14 [pt]: são ervinhas como a que você me mostrou agora, esta, olha.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.