Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 52 minutos

Captions

video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: —están muy buenos y me ahorro el paso de tener que cocerlos—
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal? Buenos días.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:54

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y tenemos una gran cantidad de productos que son muy buenos
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y decidieron realizar su sueño,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:28

Fermín - Mercado ecológico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: y realizan una gran labor en la conservación de los suelos,
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: Mm... Espero que seáis buenos.
Caption 107 [pt]:
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Hola, buenos días.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¡Buenos días, caballero, ¿qué tal? -¡Hola!
Caption 25 [pt]: Bom dia, cavalheiro, tudo bem? -Olá!
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Este es nuestro laboratorio. -Buenos días.
Caption 1 [pt]: Este é o nosso laboratório. -Bom dia.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¡Buenos días! ¿Paco? - Sí, sí.
Caption 4 [pt]: Bom dia! Paco? -Sim, sim.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¡Hola, buenos días! -Joaquín.
Caption 7 [pt]: Olá, bom dia! -Joaquín.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: ¿Aquí se paga bien? ¿Los sueldos son buenos
Caption 48 [pt]: Aqui paga-se bem? Os salários são bons
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 98 [es]: Vivo un sueño
Caption 98 [pt]: Vivo um sonho
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Buenos días. -Buenos días.
Caption 29 [pt]: Bom dia. -Bom dia.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.