Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 19 minutos

Captions

video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: y tumbar cualquier bichito que se quiera estar metiendo ahí...
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: de quem quiser conhecer um pouco sobre o México,
Caption 62 [es]: de quien quiera conocer un poco sobre México,
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Sim, eu posso fazer com todas ou com a fruta que você quiser.
Caption 10 [es]: Sí, se lo puedo hacer de todo o de la fruta que usted quiera nada más.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Se você quiser colocar carne ou queijo, "cheese" [inglês: queijo], fica deliciosa..."good" [bom].
Caption 18 [es]: Si tú le quieres agregar carne o queso, "cheese", queda delicioso... "good".
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 69 [pt]: Se você quiser pôr,
Caption 69 [es]: Si quiere usted ponerle,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.