Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 29 minutos

Captions

video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: allí puedas encontrarlas.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:18

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: tenemos clientes de tiendas especializadas,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: Praticamente quarenta por cento de... de nossas vendas
Caption 61 [es]: Ah... Prácticamente el cuarenta por ciento de... de nuestras ventas
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: decidimos que en nuestras tiendas no iba a entrar un chocolate
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: puedas trabajar encima en tu pueblo.
Caption 33 [pt]: você possa trabalhar até mesmo na sua cidade natal.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: De ese hay demanda en tiendas gourmet y restauración y eso.
Caption 12 [pt]: Há demanda deste em lojas gourmet e restaurantes e [estabelecimentos] assim.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: podemos ver en... en las tiendas de gourmet.
Caption 36 [pt]: podemos ver em... nas lojas gourmet.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No primeiro episódio desta série sobre os fazendeiros andaluzes, vamos acompanhar como esses trabalhadores trazem produtos regionais como azeitonas, abacates e castanhas "Do Campo À Mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Sabiam que este produto é uma fonte de renda fundamental
Caption 25 [es]: ¿Saben que este producto es una fuente de ingresos fundamental

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.