Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: Vamos a partirla, uno y dos, bien partida.
Caption 96 [pt]:
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: De las naves del pescado llega también una partida de boquerones
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 87 [pt]: Com muito cuidado para não estragá-lo ou parti-lo,
Caption 87 [es]: Con mucho cuidado de no dañarlo ni romperlo,
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: É, é mais uma... uma... uma... um ponto de partida para ver onde eles estão.
Caption 49 [es]: Es, es más una... una... una... un punto de partida para ver dónde están.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Está triste porque o papai está partindo.
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
video thumbnail
3:54

Una Historia de Café - El Trillado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Esto es para la almendra buena y esto para la partida.
Caption 1 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.