Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 33 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.

Captions

video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Eso es, ya lo sabe todo el mundo.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Ya en la mesa, cuando todo el mundo está comiendo y se sirve su salsita,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: o la entrada hacia un nuevo mundo.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: chegaram pessoas de muitas partes do mundo
Caption 5 [es]: ha llegado gente de muchas partes del mundo
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Uhu... Gosto... gosto muito de trabalhar com o... o mundo do café.
Caption 6 [es]: Eh... Me gusta, me gusta mucho trabajar con el... el mundo del café.
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Saudações a todo mundo.
Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: O que dizemos para todo o mundo?
Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Ola, como está todo mundo?
Caption 1 [es]: ¡Hola, qué tal a todo el mundo!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.