Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 34 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes do "Misión Chef" preparam-se para sua prova em grupo. O jurados estão prontos para provar seus temperos.

Captions

video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: En el grupo de las verduras tengo:
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Três, três, o primeiro grupo.
Caption 31 [es]: Tres, tres, primer grupo.
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Viajamos com um grupo de trabalhadores sazonais
Caption 42 [es]: Hemos viajado con una cuadrilla de temporeros
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Vocês pegam um grupo de azeitonas...
Caption 14 [es]: Cogéis un grupo de aceitunas...
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Pertencem a um grupo
Caption 45 [es]: Pertenecen a un grupo
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: Aí, levamos um grupo. Outro guia.
Caption 39 [es]: Ahí, llevamos a un grupo. Otro guía.
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [pt]: quando o homem morreu de...? -Não. -...do grupo? Não estava.
Caption 66 [es]: cuando murió el hombre, de...? -No. -¿...del grupo? No estabas.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O chefe responsável por escolher os finalistas de "Misión Chef" nos fala o que é necessário para ser um bom chefe, e também fala das coisas que o levaram a estudar culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Depois, que fiquem bem caladinhos, como este grupo
Caption 47 [es]: Después, que estén calla'itos, como este grupo
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A prova dos sentidos continua para decidir quem vai ser selecionado para o reality "Misión Chef", no qual jovens de comunidades carentes terão a oportunidade de serem treinados para se tornarem chefs.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Por isso a combinação; cada grupo tinha
Caption 16 [es]: Por eso la combinación; cada grupo tenía
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Este grupo também perdeu
Caption 24 [es]: Este grupo ya también perdió

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.