X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: un tomate grande,
Caption 15 [pt]:

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: y un cuchillo grande y bien afilado para picar todas las verduras.
Caption 25 [pt]:

Adriana - El café

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [pt]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 98 [es]: un abrazo fuerte, grande, un saludo, un beso.
Caption 98 [pt]:

Fermín - Ensalada de tomate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ya que es grande
Caption 26 [pt]:

Karla e Isabel - Como pedir un café

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos ensinam como pedir os diversos tipos de café na Espanha e também falam sobre os benefícios dessa bebida.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.
Caption 17 [pt]: Quanto maior, mais vale ou não tem motivo? -Sim.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Bem, mas que casa grande, que corredor enorme.
Caption 10 [es]: Bueno, que casa más grande, qué pasillo enorme.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Voy a coger, mejor, una sartén grande.
Caption 64 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Mas que alegria grande.
Caption 48 [es]: Qué alegría más grande.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 118 [es]: Te la podrías haber traído más grande. ¿Cuántas has cogido?
Caption 118 [pt]: Você poderia ter trazido uma maior. Quantos você colheu?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 72 [pt]: Não é uma responsabilidade [grande] identificar os cogumelos?
Caption 72 [es]: ¿No es una responsabilidad el identificar las setas?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: son muy grande'...
Caption 5 [pt]: são muito grandes...

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: A casa da fazenda é grande, estamos bem, vamos...
Caption 39 [es]: El cortijo es grande, estamos bien, vamos...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.