X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 49 minutos

Titles

Descriptions

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: en casa de mi familia.
Caption 16 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: extrañando mi país, familia,
Caption 17 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Me vine por mi familia, para criar a mi niña aquí
Caption 6 [pt]:

Otavalo - Panadero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [pt]:

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Aparte de las atracciones típicas de la Sagrada Familia, el Parque Güell,
Caption 54 [pt]:

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Vienen con su familia.
Caption 14 [pt]:

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: en los patios de toda mi familia,
Caption 37 [pt]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [pt]:

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: e quando a família se reúne, em geral comem-se os "buñuelos"
Caption 32 [es]: y cuando la familia se reúne, por lo general se comen "buñuelos"

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: O sea, yo te cuento, en mi familia...
Caption 25 [pt]:

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: eh... pois o tema principal: chefes de família.
Caption 46 [es]: eh... pues el tema primero: cabezas de familia.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.