Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: "Ca" [catalán] Batlló, la Casa Milà o la... la Casa Amatller,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: e que possam preparar em sua casa e aproveitar muito.
Caption 61 [es]: y que la puedan preparar en su casa y disfrutar mucho.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: Vou prepará-la na minha casa e esperamos que vocês tenham gostado deste vídeo
Caption 61 [es]: La prepararé en mi casa y a ustedes esperamos que les haya gustado este vídeo
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Então, eu nunca tinha feito um purê assim tão gostoso na minha casa.
Caption 44 [es]: Pues, yo nunca había hecho un puré así tan rico en mi casa.
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Obviamente, não se compara com [as coisas] em casa,
Caption 13 [es]: Obviamente no se compara con lo de la casa,
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: vestem suas calças em sua casa e vêm a...
Caption 35 [es]: se ponen los pantalones en su casa y vienen a...
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: las abuelas dicen que el que toca la pepa de aguacate no se casa.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Es la receta de mi casa.
Caption 10 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.