cara - Comida - Vídeos - Yabla Espanhol

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 39 minutos

Titles

El Hatillo, Caracas, Venezuela (3 videos)

La hallaca, El cuatro, Conociendo el pueblo

Captions

Preparação Exercício

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: y procedemos a pintar la cara.
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 82 [es]: y cara.
Caption 82 [pt]:

Preparação Exercício

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Dificuldade: Intermediário

México

Neste episódio de "Bears in the Kitchen" vamos aprender como preparar uma carne de veado assada acompanhada de uma salada grelhada. Bom apetite!

Correspondências na transcrição

Caption 52 [pt]: É "coza" ou "cueza", cara?
Caption 52 [es]: ¿Es coza [sic] o cueza, güey?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 85 [es]: Y así tengo comparados los colores de tu cara
Caption 85 [pt]: E assim eu comparei as cores do seu rosto

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [pt]: Não cara, parece a Lola Flores.
Caption 63 [es]: No hombre, parece Lola Flores.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 83 [pt]: Não cara, por favor.
Caption 83 [es]: No hombre, por favor.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.

Correspondências na transcrição

Caption 96 [pt]: A cara da bingueira, por favor.
Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 37 [pt]: fazem horrores com as castanhas, cara. E com as bolotas.
Caption 37 [es]: hacen horrores con las castañas, hombre. Y con las bellotas.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: Cara, tudo é tudo. -Tudo é tudo.
Caption 41 [es]: Hombre de todo es de todo. -De todo es de todo.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.