arroz - Comida - Colômbia - Vídeos

Preparação Exercício

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: se hace con leche y con arroz:
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: Eh... Tenemos mucho de... de arroz. Hacemos la paella.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [pt]: até com arroz, há gente que... come.
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!

Correspondências na transcrição

Caption 15 [pt]: Huh... ela vai se encarregar de fazer um... um delicioso arroz branco,
Caption 15 [es]: Eh... ella se va a encargar de hacer un... un delicioso arroz blanco,

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [pt]: que pode ser batata ou arroz.
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.

Preparação Exercício

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: acompanhado de um arroz branco,
Caption 31 [es]: acompañado de un arroz blanco,

Preparação Exercício

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.

Correspondências na transcrição

Caption 49 [pt]: Lentilhas. Eu posso cozinhar um delicioso arroz,
Caption 49 [es]: Lentejas. Me queda rico el arroz,