X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: La primera receta que voy a preparar
Caption 8 [pt]:

Maoli - Calabaza de Halloween

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [pt]:

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [pt]:

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [pt]:

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Ya tenemos lista la primera parte de nuestra receta.
Caption 51 [pt]:

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: el desayuno, la primera comida del día, la más importante.
Caption 54 [pt]:

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [pt]:

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Es un café de primera [sic] lavado,
Caption 4 [pt]: É um café de primeira, lavado,

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: La primera fermentación se hace en... en tinas de acero inoxidable
Caption 22 [pt]:

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Javier nos apresenta com muito orgulho sua banca de frutas em Tijuana, México e nos explica como prepara sucos, saladas de fruta e também uma receita especial de Tijuana, os famosos tostilocos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: E estamos na esquina da rua Primera e Negrete,
Caption 24 [es]: Y estamos en la esquina de la calle Primera y Negrete,

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: y productos de primera calidad, siempre.
Caption 46 [pt]:

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y esta fue la primera...
Caption 13 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.