Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
3:54

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:35

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: a una velocidad bastante potente.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: O "ají pique" é muito forte; esta pimenta tipo ají é bastante picante.
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: También hay una frutería bastante variada,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: que son bastante bien apetecidas por los turistas,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y se atreva a hacerlo lo disfrute bastante.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Ah, sim. -Sim, sim... precisa bastante, pouquinho... a seu...
Caption 22 [es]: Ah ya. -Sí, sí... necesita bastante, poquita... a su...
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: estamos con bastante prestigio porque hacemos las cosas bastante bien
Caption 44 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.