X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 32 minutos

Titles

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez

Captions

Pipo - Moras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: o morada oscura,
Caption 29 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y generalmente es acompañado de una refrescante chicha morada,
Caption 42 [pt]:

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: El ajo se echa cuando ya esté dorada la cebolla junto con el tomate
Caption 29 [pt]:

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Tenemos dos clases de col, la col blanca y la col morada.
Caption 50 [pt]:

Málaga - La tradición de los espetos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Tenemos lubina, dorada, calamar.
Caption 24 [pt]:

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: um empaste que se chama colada morada.
Caption 49 [es]: una colada que se llama colada morada.

Dany - Arepas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas, um prato típico da Venezuela e da Colômbia. Nesta segunda parte do vídeo, nosso amigo Dany continua explicando como prepará-las. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Una vez que está dorada por un lado, la volteamos.
Caption 39 [pt]: Uma vez que esteja dourada de um lado, nós a viramos.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Para que coja ya una contextura un poco dorada por encima.
Caption 11 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.