X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y estas en concreto
Caption 35 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Entonces, tenemos estas dos...
Caption 59 [pt]:

Soledad - Ensalada de alcachofa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: las que corté al principio y estas que acabo de cortar,
Caption 78 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Imagínese la mezcla de estos... de estas...
Caption 54 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Ahora, estas claras a punto de nieve,
Caption 1 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: estas son las hojas de... de maíz, ¿sí?, y vamos a
Caption 10 [pt]:

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: vamos a acompañar con... con estas arvejas
Caption 17 [pt]:

Melyna - El aguacate

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Al igual que si tú estás embarazada,
Caption 40 [pt]:

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿Verdad? Las tres carnes son estas:
Caption 40 [pt]:

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Porque si estás estudiando español, yo te ofrezco la posibilidad
Caption 3 [pt]:

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Porque si estás aprendiendo español,
Caption 3 [pt]:

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: o te estás sintiendo muy cansado y fatigado
Caption 15 [pt]:

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que no sólo visitan sino que viven y trabajan en estas tierras.
Caption 6 [pt]: que não apenas visitam, mas também vivem e trabalham nestas terras.

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [pt]:

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [pt]: em... nestas caixas.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.