Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:59

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Al gusto significa ao gosto, mas em inglês, dizemos "to taste". Então Gregoria não põe mel na aveia. Ela põe ao lado do prato, e a pessoa que come põe mel a gosto, um pouco ou muito, como ela gostar. Costumamos cozinhar assim com sal, xarope, salsa picante... qualquer coisa!

Captions

video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Vamos a poner la salsa de tomate,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:46

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Normalmente se acompaña de una salsa
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: de salsa de soja o wasabi
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
5:11

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: salsa inglesa,
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Un poquito de salsa de soya,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: O un filete miñón bañado en salsa de champiñones.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: En mi cocina, también preparo la salsa clásica del centro de México
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos aprender com Clara como preparar um delicioso prato típico de seu país: a tortilha espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: y con mayonesa u otra salsa.
Caption 59 [pt]: e com maionese ou outro molho.
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: nos debe quedar una salsa,
Caption 7 [pt]: deve resultar em um molho,
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [pt]: pepinos, um molho de abacate.
video thumbnail
2:00

Doña Conchita - Birria de Res

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Comer comida de rua é uma das melhores formas de provar o sabor autêntico da culinária de um país ou cultura. Por isso, nunca perdemos a oportunidade de conversar com um vendedor de rua e provar o que vendem. Passeando pelas ruas do México encontramos esta deliciosa sopa chamada "birria", que é perfeita para os amantes de carne.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: e depois um pouquinho de salsa.
Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Quando estiverem douradas, vão ser passadas na salsa. Sim?
Caption 11 [es]: Ya que estén doradas se van a pasar a la salsa. ¿Sí?
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Quem não gostaria de um feijão frito? São ótimos para o café da manhã, maravilhosos para o almoço e ficamos felizes de comer no jantar, sem mencionar um lanchinho da meia-noite! Vamos assistir à Gloria cozinhando esse delicioso prato.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: queso y salsa.
Caption 57 [pt]: queijo e molho.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.