X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 24 minutos

Descriptions

Dany - Arepas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas com esta série de três vídeos que nosso amigo Dany preparou para nós. Pequenas, médias ou grandes, são deliciosas com um pouco de queijo fresco e manteiga. Confiram!

Captions

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: por eso voy a prender la freidora.
Caption 39 [pt]:

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: y para que puedas realizar tus actividades de mejor manera, como lo es
Caption 53 [pt]:

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: procedemos a [vamos] prensar a banana.
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Neste vídeo, vamos aprender a preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita, típicos da culinária colombiana! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: para prensar as bananas.
Caption 22 [es]: para pisar los plátanos.

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Bom, esta... estas sopas já estão prontas.
Caption 24 [es]: Bueno, esta'... estas sopas ya están listas.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.