Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Estas mandocas las podemos acompañar de una rica taza de café con leche
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Bueno, ¿estás preparada Cleer?
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Estas plantas tienen múltiples usos,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: le vamos a... colocar todos [sic] estas legumbres,
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Éstas son las alcachofas.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Estas são as uvas.
Caption 22 [es]: Estas son las uvas.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Bom, esta... estas sopas já estão prontas.
Caption 24 [es]: Bueno, esta'... estas sopas ya están listas.
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Quem não gostaria de um feijão frito? São ótimos para o café da manhã, maravilhosos para o almoço e ficamos felizes de comer no jantar, sem mencionar um lanchinho da meia-noite! Vamos assistir à Gloria cozinhando esse delicioso prato.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: con esa masa, se preparan estas tortillas
Caption 68 [pt]: com essa massa, preparamos essas tortilhas [mexicanas]
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Estas são suas sementes, as sementes da melancia,
Caption 10 [es]: Éstas son sus semillas, las semillas de la sandía,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.