salir - Comida - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

Preparação Exercício

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: y ya salir al mercado.
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [pt]: Hoje tenho que sair tarde. -Sim. -Por quê?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 83 [es]: Las primeras empiezan a salir a tres euros y pico.
Caption 83 [pt]: As primeiras começam a sair por três euros e pouco.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: Tuvimos que salir por las ventanas y por donde pudimos.
Caption 57 [pt]: Tivemos que sair pelas janelas e por onde podíamos.