X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

La señora Carmen nos habla sobre su restaurante, ubicado en Yawarkucha, Ecuador, donde los turistas nacionales y extranjeros van a disfrutar de un plato de tilapia.

Málaga - La tradición de los espetos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.

Captions

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Hoy me gustaría hablaros de un plato en especial,
Caption 20 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: si no tomái cualquier plato que a ti se tinca [sic]
Caption 39 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¿Es inventado el plato?
Caption 26 [pt]: O prato é inventado?

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Los participantes tienen que preparar un plato
Caption 2 [pt]: Os participantes têm que preparar um prato

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Vamos a hacer un plato en donde va a tener, una proteína,
Caption 35 [pt]: Vamos fazer um prato onde terá, uma proteína,

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Hoy no vamos a presentar plato.
Caption 62 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: ¡Vaya plato!
Caption 39 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: y veniros porque emplatamos este plato
Caption 75 [pt]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: y ahora aprovecho el mismo plato.
Caption 24 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [pt]: Vamos, este prato não pode ser mais da serra de Huelva, hein?

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Así nunca un plato va a estar o muy salado o muy simple si estamos atentos
Caption 44 [pt]:

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¡No te vayas, que va a sacar el plato estrella de la casa!
Caption 65 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.