Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 36 minutos

Captions

video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que deberíamos de tenerlo en la dieta todas las personas.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [pt]:
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: porque la base de la dieta mexicana, como muchas personas saben, es el maíz,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Aquí toca ver personas de a de veras que...
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:50

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: como por ejemplo para las personas que tienen, ehm... diabetes
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:54

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: mil millones de personas pasando hambre.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Evaristo es consultor de las Naciones Unidas para desplazamiento de personas,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: ¿Cuántas personas trabajáis aquí?
Caption 79 [pt]: Quantas pessoas trabalham aqui?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Buff... pa tener tanta gente y ahora quedarme con dos personas...
Caption 61 [pt]: Puff... pa' ter [tinha] tanta gente e agora ficarei com duas pessoas...
video thumbnail
4:21

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: Aquí caben unas cincuenta personas.
Caption 71 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.