Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 24 minutos

Captions

video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [pt]: vou e ajudo o meu pai porque ele tem...
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Ella va a hacer un puré de papa y yo voy a hacer la pechuga.
Caption 27 [pt]: Ela vai fazer um purê de batatas e eu vou fazer o peito.
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [pt]: que pode ser batata ou arroz.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [pt]: Diga tchau para o papai.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [pt]: Está triste porque o papai está partindo.
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: La papa es fácil de cocinar,
Caption 14 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.