marisol - Comida - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

En esta ocasión, David nos habla un poco sobre los productos gastronómicos españoles y nos explica cómo preparar una paella típica de marisco.

Captions

Preparação Exercício

Adriana - Tomando café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: Mi marido es el que se encarga de tostar el café
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Ahí, precisamente, conocí a mi marido
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Para o marido, eu preparo de tudo.
Caption 7 [es]: Al marido sí le preparo de todo.

Preparação Exercício

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y lo cogió su hija; yo soy marido y tal
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [pt]: Seu marido trabalha
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [pt]: E seu marido é agricultor ou algo [assim]? -Meu marido
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [pt]: Então, eu vivo com meu marido,
Caption 68 [es]: Pues, yo vivo con mi esposo,

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.

Correspondências na transcrição

Caption 68 [pt]: Meu marido e eu, e minha filha.
Caption 68 [es]: Mi marido y yo, y mi hija.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".

Correspondências na transcrição

Caption 94 [pt]: E o seu marido?
Caption 94 [es]: ¿Y su marido?

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: Ou seja, que vai ficar sem marido durante três meses.
Caption 27 [es]: O sea, que te vas a quedar sin marido durante tres meses.