Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: estaba yo ahí, entonces... Me dijo pues, quítese de ahí.
Caption 53 [pt]: eu estava aí, então... Me disse: saia daí.
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: España estaba... buaj, todavía por desarrollar un mundo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: La playa estaba desierta
Caption 30 [pt]: A praia estava deserta
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Mi cama estaba vacía
Caption 9 [pt]: Minha cama estava vazia
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: No. Yo estaba en otro cortijo.
Caption 67 [pt]: Não. Eu estava em outro "cortijo" [casa de campo típica da região].
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Chega o momento da despedida. A temporada de colheita de azeitona chegou, e muita gente tem que deixar suas casas por vários meses para trabalhar no campo. Apesar disso, vão com o maior ânimo possível.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: To' el mundo estaba durmiendo; el que...
Caption 53 [pt]: Todo mundo estava dormindo; o que...
video thumbnail
2:40

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Yo estaba estudiando, antes de empezar a trabajar acá.
Caption 37 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.