X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 50 minutos

Descriptions

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Captions

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que vengan, disfruten de estas...
Caption 48 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 71 [es]: como estas, por ejemplo.
Caption 71 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ponte... Y tú, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 47 [pt]: ponha... E você, o que está fazendo?

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: todo lo que les sobra, digamos, en estas circunstancias
Caption 30 [pt]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: e estas são suas preparações.
Caption 5 [es]: y éstas son sus preparaciones.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: que são estas que vocês veem aqui,
Caption 38 [es]: que son éstas que ustedes ven acá,

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Es decir que en estas factorías andaluzas
Caption 37 [pt]:

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Las mallas éstas de aquí, las pequeñas,
Caption 54 [pt]:

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Estas costillas van a dar vuelta y vuelta y quedan de unas...
Caption 53 [pt]:

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: en... en estas cuchillas el rabo
Caption 34 [pt]:

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Y luego, tenemos también estas,
Caption 27 [pt]:

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Éstas son de pistacho
Caption 49 [pt]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Nesta parte do programa "75 Minutos" vamos conhecer uma das maiores produtoras de azeitona do mundo e as pessoas responsáveis pelos processos envolvidos.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Estas são as mais antigas que existem no setor.
Caption 56 [es]: Estas son las más antiguas que existen en el sector.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.