Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

video thumbnail
2:13

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: de dos cincuenta, de tres, de cuatro, de cinco,
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
Caption 67 [pt]: Na proteína? -Sim. -É que nós somos quatro.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Un setenta y cuatro por ciento son frutas y verduras.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Bienvenidos al invernadero solar Coronil número cuatro.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: En Andalucía, todos los años tiramos a la basura cuatro millones de toneladas de residuos,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y luego tenemos dos blancos, un rosado y cuatro tintos, todo ecológico.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Llevan total, o sea llevan cuatro días.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tres, cuatro días.
Caption 33 [pt]: Três, quatro dias.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 102 [es]: De cuatro a cinco días
Caption 102 [pt]: De quatro a cinco dias
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Es mi mujer y cuatro niños.
Caption 28 [pt]: É minha mulher e quatro filhos.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Cuatro te doy.
Caption 45 [pt]: Estou dando quatro para você.
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Tres o cuatro mil euros... -¿Tienes niños?
Caption 46 [pt]: Três ou quatro mil euros... -Tem filhos?
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Cuatro mil quinientos, cuatro mil doscientos...
Caption 24 [pt]: Quatro mil e quinhentos, quatro mil e duzentos...
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Para que... para basarnos en los cuatro.
Caption 59 [pt]: Para que... para nos basear nos quatro.
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Seguimos los cuatro hijos.
Caption 7 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.