años - Comida - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Preparação Exercício

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Por más de cincuenta años, la familia Pérez Terradillo ha servido vino y pinxos (tapas españolas) en su restaurante Casa Pancho. José nos da un tour por el restaurante, nos muestra la cocina y nos presenta a la gente que trabaja en este famoso lugar ubicado en la pequeña y antigua ciudad española de Burgos.

Captions

Preparação Exercício

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Empecé con cincuenta años
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Viví alrededor de dieciocho años en Guatemala
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Málaga - La tradición de los espetos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: chiringuito "Los Náufragos", con una antigüedad de cuarenta y cinco años.
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Es una empresa con unos ochenta años de existencia y
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Esta leche ya estamos con unos quince a veinte años.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: Desde dos o tres años para acá,
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: En Andalucía, todos los años tiramos a la basura cuatro millones de toneladas de residuos,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Un crianza saldría al mercado tres años después de haberse vendimiado,
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Osos en la cocina - Carne asada

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Lo que no saben aquí es que mi amigo Chuy cumple años mañana
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Llevamos aproximadamente, sobre veintinueve, treinta años
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: tuvo unos años de bonanza,
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Sou de Quepos e estou aqui há dezessete anos.
Caption 7 [es]: Soy de Quepos y tengo aquí un [sic] diecisiete años.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 74 [pt]: minha mulher [trabalha aqui] dois anos a menos que eu, sete.
Caption 74 [es]: mi mujer lleva dos años menos que yo, siete.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.