Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Yo voy a preparar esta ensalada como para dos personas.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:15

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: que deberíamos de tenerlo en la dieta todas las personas.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [pt]:
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Muchas personas me visitan
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: o para aquellas personas que quieran llevar de por sí una dieta sana.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: porque la base de la dieta mexicana, como muchas personas saben, es el maíz,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: y hay personas que prefieren este plato muy hecho.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Hay personas que hacen la tortilla de patatas
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Aquí toca ver personas de a de veras que...
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:50

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: como por ejemplo para las personas que tienen, ehm... diabetes
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: muchas personas suelen comer algo pequeño
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Muchas personas no emplean la cebolla redonda.
Caption 21 [pt]: Muitas pessoas não usam a cebola redonda [normal].
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: eh... un poco más fuerte para las personas
Caption 14 [pt]: huh... um pouco mais forte para as pessoas

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.