somos - Meio ambiente - Vídeos

Preparação Exercício

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: por eso explicaba que somos como dos amantes de... de los burros
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Mérida, Venezuela, de donde somos.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Somos "Begonias y más", una empresa
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Eh... Somos productores, todos los que estamos aquí,
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Bueno, nosotros somos Tarpuy,
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: ¿Sí ves, Guillermina? ¡Somos campeones!
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: para quienes somos Poné y para quienes no son también,
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: nosotros somos una organización independiente.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: pero siempre somos más conocidos por "guarda ríos".
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Bueno, somos muy cuidadosos con el agua que tenemos.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos pode acarretar uma série de problemas ambientais. Aprenda como os três R's - reduzir, reutilizar e reciclar - podem ajudar nesse processo.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [pt]: porque todos somos responsáveis.
Caption 24 [es]: porque todos somos responsables.

Preparação Exercício

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 58 [es]: Aquí somos guardafaunas, que vendría a ser muy similar el trabajo, ¿no?
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Con el fin de que, bueno, si ahorita somos diez
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: somos prácticamente los médicos de esa comunidad aunque todavía no...
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: porque no aguantamos. Somos exilados éticos de esta sociedad.
Caption 26 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.