Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: que quiera empezar con el cultivo,
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 90 [es]: porque piensa que puede hacer lo que quiera.
Caption 90 [pt]:
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: os instrumentos que vão usar - Se quiser que eu me intrometa, se quiser posso te ajudar,
Caption 5 [es]: los instrumentos que van a usar... -Si te quieres meter, si quieres puedo ayudarla,
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [pt]: Perfeito, muito bem, quando você quiser, Jesus.
Caption 60 [es]: Perfecto, muy bien, pues cuando tú quieras, Jesús.
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: A roupa que não quiser [mais] pode ser usada por outras pessoas
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.