X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos pode acarretar uma série de problemas ambientais. Aprenda como os três R's - reduzir, reutilizar e reciclar - podem ajudar nesse processo.

Amaya - La burra Julieta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Conheça e aprenda sobre as várias espécies de lêmures na área Madagascar do Bioparc, na Espanha.

Captions

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: con sus alegrías y sus penas,
Caption 55 [pt]:

Montserrat - Oktoberfest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: se hacen trenzas con lacitos rojos.
Caption 25 [pt]:

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: preñada, también se puede decir.
Caption 13 [pt]:

Rosa - Reducir y reutilizar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Una forma muy práctica es llevar nuestro [sic] propios envases a las tiendas
Caption 10 [pt]:

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: já [prontas] para colheita, demoram seis meses
Caption 25 [es]: ya para la cosecha, tardan seis meses

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: es por lo que se construyen las presas.
Caption 33 [pt]:

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: que toca trabajar en ese momento, como el equipo de prensa.
Caption 37 [pt]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: En las tiendas de comercio justo pretenden ser una alternativa a otro tipo de comercios
Caption 49 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.