Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

¿Qué sabes sobre los volcanes? Con motivo del volcán activo en la isla española de La Palma, Silvia nos cuenta algunos detalles que probablemente aún no conocías, como su composición, los diferentes tipos de erupción y cómo se pueden detectar.

Captions

video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [pt]: A roupa que não quiser [mais] pode ser usada por outras pessoas
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:00

Fermín - La plumeria - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: y puede ser que deseche ella misma la panícula.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Luego tenemos camisetas, como, por ejemplo, puede ser
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: puede ser de lo más variado.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: y no puede estar aquí,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: en otros tipos de países como puede ser de África.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: No puede haber consumo alternativo,
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: pero puede ser muy lejana.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: para nuestra pituitaria puede que no sea [sic] tan agradable [sic].
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: La diferencia de edad también se puede apreciar en el pico,
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: No, no. Esta va a ser la primera vez.
Caption 19 [pt]: Não, não. Esta será a primeira vez.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.