X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario conocen a la Abuela Marina, una tortuga de ciento cincuenta años.

Captions

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: tengo veintiséis años,
Caption 5 [pt]:

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: un huevo cada dos años aproximadamente.
Caption 84 [pt]:

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [pt]:

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: eh... desde niños desde cuatro años
Caption 15 [pt]:

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: la cantidad de años que vivió, eh...
Caption 40 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ehm... Tengo treinta y cinco años de experiencia.
Caption 4 [pt]:

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Nós já estamos aqui, eh... há seis anos consecutivos
Caption 15 [es]: Nosotros ya llevamos aquí, eh... seis años consecutivamente

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: este... Yo tengo veintiocho años.
Caption 2 [pt]:

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Durante los dos años que ya llevamos trabajando,
Caption 39 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Tengo entendido que ustedes llevan casi cuarenta años en el desierto.
Caption 8 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En cambio, Casimiro, el otro presentador que es un muchacho ya entrado en años
Caption 5 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.