Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Fermín y las plantas - Dama de noche

Dificuldade: Intermediário

Espanha

La dama de noche es una planta única que florece en la oscuridad. Fermín nos cuenta sus secretos y qué se debe tener en cuenta si la quieres cultivar en tu jardín.

Captions

Preparação Exercício

Amaya - Basilio y Luz

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 68 [es]: mm... llámale emocional, si quieres.
Caption 68 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - La burra Julieta

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: Adiós, adiós, vete si quieres.
Caption 75 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - El burrito Valiente

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - La miel de abeja

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Así que, si quieres evitar el insomnio,
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: ¿Cuántas quieres?
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Conheça e aprenda sobre as várias espécies de lêmures na área Madagascar do Bioparc, na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: de primates, para ellos. ¿Les quieres dar un poquito?
Caption 59 [pt]: de primatas, para eles. Você quer dar um pouquinho?

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: los instrumentos que van a usar... -Si te quieres meter, si quieres puedo ayudarla,
Caption 5 [pt]: os instrumentos que vão usar - Se quiser que eu me intrometa, se quiser posso te ajudar,

Preparação Exercício

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [pt]: A roupa que não quiser [mais] pode ser usada por outras pessoas

Preparação Exercício

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos pode acarretar uma série de problemas ambientais. Aprenda como os três R's - reduzir, reutilizar e reciclar - podem ajudar nesse processo.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: ¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Caption 28 [pt]: Quer saber como você pode ajudar?