X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Rosa - Reducir y reutilizar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Útiles consejos de Rosa Chaparro para reducir, reusar y poder reciclar nuestra basura.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Hay tantos lugares para conocer.
Caption 30 [pt]:

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: mientras buscábamos piedras para nuestra colección.
Caption 12 [pt]:

Rosa - Reciclar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de reciclar para conservar el medioambiente.
Caption 2 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y de otras, se sacan fibras para construir muebles y hacer artesanías.
Caption 34 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: para llegar a esta zona aquí en Cuzamá.
Caption 9 [pt]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: eh... está iluminado para que puedan visitar [sic].
Caption 11 [pt]:

Aterciopelados - Río

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nova York tem o Hudson, Paris tem o Sena, Londres o Tâmisa. Os rios são um fator importante que determinou a construção das grandes cidades, pois serviam de rota comercial e fonte de alimento. O Aterciopelados, a famosa banda colombiana, nos relembra sobre a importância de nossos rios em seu álbum ecológico entitulado "Rio".
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Ondas de orações para o rio
Caption 11 [es]: Olas de rezos para el río

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.