vida - Meio ambiente - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Captions

Preparação Exercício

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,
Caption 86 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Basilio y Luz

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: y están buscando un hogar para pasar el resto de su vida.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: y, por tanto, eh... casi prácticamente desaparecida de la vida natural.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição

Caption 46 [es]: En algún momento de la vida, tener miedo es completamente normal.
Caption 46 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Otra de las consideraciones para alargar la vida del alimento perecedero
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 64 [es]: permiten que esa vida útil sea más larga.
Caption 64 [pt]:

Preparação Exercício

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 99 [es]: Con más desarrollo sostenible y calidad de vida en Andalucía,
Caption 99 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: lo que se ha hecho de toda la vida, ¿no?
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.

Correspondências na transcrição

Caption 101 [pt]: possam fazer a vida em comunidade.
Caption 101 [es]: puedan hacer vida en comunidad.

Preparação Exercício

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Nesta parte do programa "Animales en Familia", nosso pequeno hipopótamo está pronto para seu passeio matinal com sua mãe. Vamos prestigiar este milagre da natureza!

Correspondências na transcrição

Caption 52 [pt]: Ambos viverão juntos e separados do macho durante o primeiro ano de vida do pequeno.
Caption 52 [es]: Ambos vivirán juntos y separados del macho durante el primer año de vida del pequeño.