salir - Meio ambiente - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 37 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Costa Rica

Fabrizio Arguedas comparte con nosotros su filosofía personal con respecto a cómo enfrentar los miedos y cómo salir de la zona de comfort para vivir más plenamente.

Captions

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: debido a un continuo entrar y salir de vehículos
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: la voy a tapar con esto porque si no va a salir corriendo.
Caption 59 [pt]: Vou tampá-la com isto, pois senão ela vai sair correndo.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: eh... pues va... va a poder salir a las... a la instalación exterior
Caption 35 [pt]: hum... ele vai.... vai poder sair para as.... a instalação exterior

Preparação Exercício

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Nesta parte do programa "Animales en Familia", nosso pequeno hipopótamo está pronto para seu passeio matinal com sua mãe. Vamos prestigiar este milagre da natureza!

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: que creo que están deseando ya salir a tomar el aire.
Caption 32 [pt]: porque acho que estão querendo sair para tomar ar.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.

Correspondências na transcrição

Caption 80 [es]: Ahora ya enseguida va a salir
Caption 80 [pt]: Daqui a pouco ele vai sair

Preparação Exercício

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Y todo eso sin salir de Andalucía.
Caption 9 [pt]: E tudo isso sem sair de Andaluzia.