papá - Meio ambiente - Avançado - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-2 de 2 Por um total de 0 houras 8 minutos

Captions

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: y tiene que sabérselo de pe a pa.
Caption 51 [pt]: e ele tem que saber isso de cabo a rabo.

Preparação Exercício

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: O sea que la cría ya es pa comérsela.
Caption 35 [pt]: Ou seja, que a cria já é de morder [é uma graça].

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.