X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

Amaya - Ander - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Se llama Ander.
Caption 11 [pt]:

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [pt]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: que se llama Mandarina Care.
Caption 15 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Se llama "cojín de la suegra".
Caption 38 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: entonces, el animal... ya no le... no le llama tanto la atención
Caption 68 [pt]:

Imbabura - Finca de azúcar morena

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [pt]:

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: lo que llaman ellos las mermas o las averías, ¿no?
Caption 34 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Con este éxito que se llama, eh...
Caption 20 [pt]:

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: no a separar pero a llamar a la madre,
Caption 22 [pt]: não a separar mas a chamar a mãe,
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Muy bien. -Que se llama... que se llama Bimorí.
Caption 9 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [pt]:

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Se llama Notizín porque no es noticiero ni es magazine,
Caption 1 [pt]:

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Aquí lo tenemos, se llama Tihuacán.
Caption 4 [pt]: Aqui nós o temos, chama-se Tihuacán.

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: de un grupo que se llama Maez, eh...
Caption 8 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.