X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

Amaya - Margarita

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: ¿No veis que grande es?
Caption 58 [pt]:

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Este es el pino borrego grande.
Caption 32 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y su variedad es tan grande
Caption 7 [pt]:

Lida en Colombia - Parapente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ya es suficientemente grande como para poder ponérselo.
Caption 16 [pt]:

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Nesta parte do programa "Animales en Familia", nosso pequeno hipopótamo está pronto para seu passeio matinal com sua mãe. Vamos prestigiar este milagre da natureza!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
Caption 3 [pt]: Porque a mãe é muito maior agora.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Estamos na clareira da floresta com um grande amigo
Caption 1 [es]: Estamos en el claro de selva con un gran amigo

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [pt]: Tenho certeza de que estão pensando no típico hipopótamo, gordo, grande.
Caption 14 [es]: Seguro que estáis pensando en el típico hipopótamo, gordo, grande.

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: frente a tanto pequeño productor es muy grande.
Caption 4 [pt]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: la más grande de las falacias jamás inventadas.
Caption 32 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.