X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 27 minutos

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,
Caption 42 [pt]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [pt]:

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Conheça e aprenda sobre as várias espécies de lêmures na área Madagascar do Bioparc, na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Com eles é muito fácil distinguir um macho e uma fêmea.
Caption 22 [es]: En ellos sí que es muy fácil diferenciar un macho y una hembra.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Sim, sim, sim, tudo fácil. Bom, agora resta...
Caption 89 [es]: Sí, sí, sí, todo fácil. Bueno, ahora queda...
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: pero que no va a ser nada fácil.
Caption 56 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Eh... yo creo que él, es fácil para él, espero.
Caption 55 [pt]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: es muy fácil el argumento de decir
Caption 41 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.