bastante - Meio ambiente - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Amaya - Margarita

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Por eso que de momento está bastante sola.
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 80 [es]: bueno, a priori, eh... se adapta bastante bien a estos climas.
Caption 80 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Conheça e aprenda sobre as várias espécies de lêmures na área Madagascar do Bioparc, na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: Pois é, temos bastante.
Caption 12 [es]: Pues nada, tenemos bastantes.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: debería quedarse bastante tranquilo;
Caption 20 [pt]: ele deveria ficar bem tranquilo;

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez para receber a primeira vacina, o filhote de leopardo e ela voltam a se reunir.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: e com... com bastante cuidado.
Caption 14 [es]: y con... con bastante cuidado.

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Es una aguja pues, que es bastante...
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: ¡Claro que sí! Yo soy bastante honrado.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.

Correspondências na transcrição

Caption 53 [pt]: Sim, né? Aprendem bastante. -Com o olfato,
Caption 53 [es]: Sí, ¿no? Aprenden bastante. -Con el olfato,

Preparação Exercício

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Y es bastante buena madre criando, vaya. -¿Sí?
Caption 40 [pt]: E é uma mãe muito boa criando, vá [de verdade]. -Sim?