X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 49 minutos

Descriptions

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.

Europa Abierta - Introducción y titulares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Europa Abierta cubre una gran variedad de historias que afectan la vida de los miembros de la comunidad europea.

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Confiram o vídeo comemorativo dos 25 anos da Espanha como membro da União Europeia, no qual são mostradas as mudanças ocorridas desde então na vida dos andaluzes e de todos os espanhois.

Captions

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Quando a vida te dá as costas
Caption 20 [es]: Cuando la vida te da la espalda

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nesta série, Raquel e Marisa dão vários conselhos para nossas empresas. Hoje, aprenderemos como gerenciar as redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: para que nossa vida profissional seja mais frutífera no futuro.
Caption 4 [es]: para que nuestra vida laboral sea más fructífera en el futuro.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Pode parecer uma vida um pouco difícil,
Caption 41 [es]: Puede parecer una vida un poco difícil,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 83 [pt]: ...descalça por sua vida, de re'....
Caption 83 [es]: ...descalza por tu vida, de re'...

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: E se conhecem, de toda vida ou...?
Caption 37 [es]: ¿Y que os conocéis, de toda la vida o...?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [pt]: e viria aqui um cara perguntando da sua vida inteira?
Caption 60 [es]: y iba a venir aquí un tío a preguntarte de tu vida entera?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Isto é uma vez na vida, nada mais.
Caption 32 [es]: Esto es una vez en la vida, nada más.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 89 [pt]: Você fez tudo muito rápido na sua vida, né?
Caption 89 [es]: ¿Tú lo has hecho todo muy rápido en tu vida, no?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Vamos buscar outra vida nova,
Caption 52 [es]: Busquemos otra nueva vida

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito. Eles imaginam que um dia vamos viver sem dinheiro no sentido tradicional.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Até logo. -E você tem que ver, inadvertidamente, me apaixonei pelo dom da vida
Caption 31 [es]: Hasta luego. -Y hay que ver sin querer me enamoré del regalo de la vida

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: por dentro y que supuso un cambio de vida ¿no?
Caption 51 [pt]:

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ellos nos tenían a nosotras, entonces, tenían dos cosas que hacer en la vida:
Caption 16 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.