Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Por um total de 0 houras 54 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.
video thumbnail
2:00

Europa Abierta - Introducción y titulares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Europa Abierta cubre una gran variedad de historias que afectan la vida de los miembros de la comunidad europea.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Confiram o vídeo comemorativo dos 25 anos da Espanha como membro da União Europeia, no qual são mostradas as mudanças ocorridas desde então na vida dos andaluzes e de todos os espanhois.

Captions

video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Hay pequeños detalles que podemos agregar a nuestra vida
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Entonces, eh... me gusta darles vida, color con los diseños.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Aquí están recibiendo hojitas de vida?
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: con ese cliente cuento el futuro de mi vida.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: pero también el espíritu de la vida.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: hacia un estilo de vida más natural,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Me pidieron mi hoja de vida,
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: e houve uma emergência na vida delas, certo?
Caption 32 [es]: y le llegó una emergencia a su vida, ¿verdad?
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [pt]: Então, procurar os descontos que realmente se aplicam a... sua vida
Caption 64 [es]: Entonces, buscar descuentos que realmente apliquen t'... a tu vida
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: quero manter o mesmo estilo de vida, seguir gastando como eu quiser
Caption 40 [es]: quiero mantener mi mismo estilo de vida, seguir gastando como yo quiero
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: o dinheiro que entrou na minha vida e, portanto, eu posso gastá-lo.
Caption 43 [es]: el dinero que entró a mi vida y por lo tanto me lo puedo gastar.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Quando a vida te dá as costas
Caption 20 [es]: Cuando la vida te da la espalda
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.