Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Adriana, ¿a quién le estás vendiendo el café actualmente? -Mira,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Quién le... avisó sobre este trabajo?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Equador

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Yo no soy tu churra, te mostrare quién es el descarado,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Eso es lo primero que debes poner porque todo eso detalla quién eres tú.
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: para que en la empresa se haga una idea de quién soy.
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [pt]: Depende de como cada um quer fazer.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A aclamada blogueira de finanças, Elaine Miranda, nos dá algumas dicas para sairmos das dívidas, especialmente em janeiro, após os excessos financeiros que fazemos no período de férias de fim de ano.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [pt]: com quem conversaremos sobre as recomendações,
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 129 [es]: y distinga quién hace y quién no sus deberes.
Caption 129 [pt]: e distinguir quem cumpre e quem não [cumpre] suas obrigações.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Entonces, es muy recomendable tener una página web que muestre quién eres
Caption 42 [pt]: Por isso, é altamente recomendado ter um site que mostre quem você é
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: que me dio para quien quiera construir su propia empresa. -Mmm-hmm.
Caption 9 [pt]: que ele me deu para quem quisesse construir sua própria empresa. -Mmm-hmm.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 98 [es]: ¿Para quién es el coche, para usted o para él? -Para el niño.
Caption 98 [pt]: Para quem é o carro, para você ou para ele? -Para o menino.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Quién vio a quién primero?
Caption 10 [pt]: Quem viu quem primeiro?
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: porque ve tú a saber quién se la ha puesto o..."
Caption 18 [pt]: porque você nunca vai saber quem as colocou ou..."
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

A permuta de casas aumentou na Espanha por causa da crise de crédito bancário. Quando os interesses se coincidem, a operação beneficia todas as partes, inclusive o agente imobiliário.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Quién pinta?
Caption 20 [pt]: Quem pinta?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.