X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 54 minutos

Titles

Captions

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [pt]:

Otavalo - Empleo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Algunas personas han venido.
Caption 35 [pt]:

Otavalo - El Día del Albañil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [pt]:

Otavalo - Moda andina

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: A las personas que les guste tal vez vestir un poco diferente, alternativo,
Caption 67 [pt]:

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [pt]:

Otavalo - Panadero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [pt]:

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: La tercera recomendación es no dar créditos, no fiar a las personas,
Caption 38 [pt]:

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Pues, sé escuchar a las personas
Caption 36 [pt]:

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Elaine continua falando sobre finanças pessoais e especificamente sobre o desafio das cinquenta e duas semanas. Vamos ver como economizar e fazer um orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Ahorita llevamos más de mil... más de dos mil quinientas personas inscritas.
Caption 19 [pt]: Neste momento temos mais de mil... mais de duas mil e quinhentas pessoas inscritas.

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Es decir, en el caso de personas que tienen estos hábitos desordenados,
Caption 1 [pt]: Ou seja, no caso de pessoas que têm esses hábitos desordenados,

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Yo sé que las personas pueden estar pensando,
Caption 30 [pt]: Eu sei que as pessoas podem estar pensando,

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [pt]: E, da mesma forma, se chegar e sentar uma dessas... dessas pessoas muito milionárias,

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Entonces, este, habemos [sic] muchas personas que tenemos iniciativas propias
Caption 62 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.